Шановні колеги, що це з банками, яка муха їх вкусила? Кожного дня дзвонять з кількох різних банків і пропонують співпрацю. Думаю, що і у вас те саме. Може хтось знає, - що сталося?
Нічого особливого, - звичайне банківське обслуговування (розрахунково-касове, депозити, кредити) і на звичайних умовах. Але це вже тижня зо два нас атакують. Ми не проти співпрацювати, але депозити вони залучають під значно нижчі проценти ніж ми, а кредити надають з урахування всіх їх викорутасів під таку саму процентну ставку, тільки на значно гірших умовах. То як з ними співпрацювати?
До нас теж телефонували - пропонували дати список кращих позичальників (я так розумію не з одними прізвищами!) для оформлення таким людям кредитних карток! Маразм...... А для чого тоді ми існуємо як спілка?!
Судя по всему, пробемная задолженость по експрес-кредитам подходит к точке безубыточности, а ставки повышать сложновато. Нужны добросовесные заемщики, которым надоело бегать каждый месяц в Кредитный союз, стоять в очереди в кассу.... и т.д. Поэтому сначала предлагают облегчить жизнь кредитным союзам по работе с налчкой и разгрузить кассу, предоставив кредитные карточки членам кредитного союза, а потом.... за чем Вам кредитный союз?!
А некоторые Банки и время тратить на "ути-пути" нехотят, а так сразу в лоб: "Продайте Вашу базу заемщиков"!
Нет перевода. По характеру правоотношения, в свете нынедействующего ЦК ближе всего подходит "позика", но никак не "позичка" (есть существенные отличия). Но, рекомендую в исковом заявлении "ссуду" назвать украинским словом "кредит", т.к., опять-таки в свете ныне действующего ЦК, правоотношения Вашего КС с заемщиком носили(-ят) именно такой правовой характер.
